中國大陸地大物博,不同的地區文化除了風土民情外,
最特別的就是語言了:不論上海.蘇州.杭州,都有完全
不同的地方方言,這可是一件惱人的事,只要不會說標準
的普通話,又不會說當地方言,一律視為外地人。

     不是會說國語就通嗎?

      錯! 

     一旦被發現不是當地人,就有要被當肥羊宰的心理準備~

買東西被坑~
吃東西被坑~
連訂飯店都會被坑阿!

    其實就是這種隨時提心吊膽怕被騙的心情,讓整個旅程沒辦法
玩得很盡興,每天總是會碰到幾次被坑或莫名其妙的鳥事,小松
鼠第一次出門沒2天已經想回家了.......


    ㄎㄎ~離題了,今天要說的重點其實是語言!
    大陸快速的想要跟國際接軌,所以努力的推行很多活動,許多
標誌指示也都有中英文對照,不過還是看到很多好笑的狀況~



這太經典了~外國人是看的懂喔XD




這感覺廁所上到一半會崩塌~



這.........




理化不太好,這樣我分不出來垃圾要怎麼丟XD





高速公路上看到的,真的不懂什麼意思~

-------------------------------------------------------------

還有很多不習慣的用語:

計程車=打D
公車    =公交車
老闆    =師傅
印表機=打印機
樣品屋=樣板房

想不起來了.......還有很多~

 


wrw 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(1) 人氣()


留言列表 (1)

發表留言
  • monica
  • 今天還看到電視每日一詞的宣導廣告<br />
    說中輟生在大陸管做”流生”<br />
    還每日一詞咧!!